Photographies

Le regard du passant

 

 

Les demeures ne sont pas seulement les endroits où l’on vit. Elles sont aussi ces lieux et ces paysages qui remuent les eaux profondes de l’âme. Qu’ils soient nuages blancs en provenance d’Ehden, sur les cimes du Nord-Liban, ou nuages passant au-dessus des jardins oubliés de l’Andalousie, des Pyramides de Guiza ou des îles bleues des Caraïbes. Qu’ils soient lizab à l’ombre de la forêt des Cèdres, chêne soutenant un gratte-ciel à New York, ou palmier, gardien de l’Amazonie sur la frontière brésilo-vénézuellienne. Qu’ils soient statue de femme contemplant sa nudité au Parc de Bagatelle ou au Jardin du Luxembourg, embrasements de Venise, son cadran solaire et les dômes du palais des Doges, ou encore lointains couvents du Moyen-Âge délaissés par les saints mais non par le sacré... Ce sont des instants secrets et mystérieux qui touchent les branches des coraux et les font vibrer. Qui imprègnent le regard furtif du passant.

 

Ces photos ont été prises lors de mes différents voyages. Qui a prétendu que la photographie renvoie au seul passé et qu’elle sert de range-mémoire ? N’est-elle pas comme l’écriture, une manière de sonder un paysage, une tentative d’approcher l’énigme ?

 

La photographie sourit à la mort !

 

Issa Makhlouf

 

 

 

 

 

 

 

 

لقطات

نظرة العابر

 

 المنازل ليست فقط الأمكنة التي نعيش فيها، بل أيضاً جميع الأمكنة والمشاهد التي تحرّك المياه العميقة في النفس، من غيوم بيضاء قادمة من إهدن في أعالي الشمال اللبناني إلى أخرى عابرة فوق حدائق منسيَّة في الأندلس، أو فوق أهرامات الجيزة والجزُر الزرقاء في البحر الكاريبي، ومن شجرة معمِّرة قرب غابة الأرز، وأخرى تسند ناطحة سحاب في نيويورك، وثالثة تحرس غابة الأمازون على الحدود الفنزويلية - البرازيلية، إلى تمثال امرأة تتأمّلُ عريها في حديقة باغاتيل أو حديقة اللوكسمبور في باريس، إلى الألوان المشتعلة في مدينة البندقية وساعتها الشمسيّة وقباب قصر "الدوج"، إلى أديرة نائية من القرون الوسطى هجرها القدّيسون لكنها لا تخلو من المقدَّس... لحظاتٌ من السرّ والسحر تلامس أغصان المرجان وتبعث فيها الرعشة. تحفظ في النظرة العابرة أثراً من إيقاعات الأماكن التي نقترب منها كأنها أحبّة.

 

لقد تمّ التقاط هذه الصوَر في أوقات وأسفار متفرّقة. مَن قال إنّ الصورة تحيلنا فقط على الماضي، وتساعدنا على ترتيب ذكرياتنا؟ أليست هي، كالكتابة، غوص في المشهد ومحاولة اقتراب من اللغز؟

 

 

الصورة تبتسم للموت!

 

عيسى مخلوف